サムエル記上 19:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そこでサウルは、ダビデを見させようと使者たちをつかわして言った、「彼を寝床のまま、わたしの所に連れてきなさい。わたしが彼を殺そう」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そこでサウルは、ダビデを見させようと使者たちをつかわして言った、「彼を寝床のまま、わたしの所に連れてきなさい。わたしが彼を殺そう」。

リビングバイブル

¹⁵ 王は、ベッドごとでも連れて来るように命じました。そのまま殺してしまうつもりだったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ サウルはダビデを見舞うのだといって使者を遣わしたが、「ダビデを寝床のままわたしのもとに担ぎ込め。殺すのだ」と命じていた。

聖書 口語訳

¹⁵ そこでサウルは、ダビデを見させようと使者たちをつかわして言った、「彼を寝床のまま、わたしの所に連れてきなさい。わたしが彼を殺そう」。

サムエル記上 19:15 相互参照

ヨブ記 31:31

もし、わたしの天幕の人々で、 『だれか彼の肉に飽きなかった者があるか』と、 言わなかったことがあるなら、

詩篇 37:12

悪しき者は正しい者にむかって はかりごとをめぐらし、これにむかって歯がみする。

ローマ人への手紙 3:15

彼らの足は、血を流すのに速く、

サムエル記上 19:14

サウルはダビデを捕えるため使者たちをつかわしたが、彼女は言った、「あの人は病気です」。

サムエル記上 19:16

使者たちがはいって見ると、寝床には像が横たえてあって、その頭には、やぎの毛の網がかけてあった。

サムエル記上 19:6

サウルはヨナタンの言葉を聞きいれた。そしてサウルは誓った、「主は生きておられる。わたしは決して彼を殺さない」。